Nyepi ở Bali và các lễ hội của Indonesia: lên kế hoạch theo lịch lễ hội

Lịch của Indonesia giống như một tấm thảm dệt nhiều lớp từ các truyền thống Hindu, Hồi giáo, Cơ đốc giáo và bản địa, và ít trải nghiệm nào ấn tượng bằng việc đến Bali đúng dịp Nyepi, Ngày Im Lặng của người Bali, khi cả hòn đảo lặng đi suốt 24 giờ và ngay cả sân bay cũng đóng cửa. Lễ hội ở đây không phải là phông nền dành cho khách du lịch mà là những nghi lễ sống động, có thể thay đổi kế hoạch du lịch của bạn, khiến cửa hàng đóng cửa, giao thông ngừng trệ, và đồng thời mang lại cho bạn những khoảnh khắc khó quên nhất của chuyến đi. Cẩm nang này sẽ dẫn bạn đi qua những lễ hội quan trọng nhất đối với du khách và, quan trọng không kém, cách mỗi lễ hội ảnh hưởng đến khía cạnh thực tế của việc di chuyển.

Nyepi: Ngày Im Lặng của người Bali

Nyepi đánh dấu Năm Mới của người Hindu ở Bali và không giống bất kỳ ngày lễ chung nào trên thế giới. Trong suốt một ngày, cả hòn đảo giữ sự im lặng tuyệt đối: không có chuyến bay nào đến hay đi từ Sân bay quốc tế Ngurah Rai, không có phương tiện nào chạy trên đường, không cửa hàng nào mở cửa và không được dùng đèn vào ban đêm. Bốn điều cấm cốt lõi, được gọi là Catur Brata Penyepian, là không lửa hay ánh sáng, không làm việc, không đi lại, và không giải trí hay hưởng thụ. Mục đích là chiêm nghiệm tinh thần và tự kiềm chế, và kết quả thật sự siêu thực: một hòn đảo nhiệt đới với vài triệu người hoàn toàn lặng yên.

Nyepi thường rơi vào tháng 3, theo lịch Saka âm lịch, nên ngày chính xác thay đổi mỗi năm. Nếu chuyến đi của bạn trùng với dịp này, hãy lên kế hoạch cẩn thận. Vì thời điểm thay đổi nhiều như vậy, bạn nên đối chiếu lại ngày từ rất sớm, và cẩm nang thời điểm tốt nhất để đến Indonesia của chúng tôi có thể giúp bạn chọn ngày đi dựa trên cả thời tiết lẫn lịch lễ hội.

Những việc được phép và không được phép làm trong dịp Nyepi

• Ở trong chỗ lưu trú của bạn. Du khách được yêu cầu ở trong khuôn viên khách sạn hoặc villa. Hầu hết cơ sở vẫn mở nhà hàng và hồ bơi cho khách nhưng đề nghị bạn không ra ngoài đường.
• Giữ yên lặng và hạn chế ánh sáng. Rèm thường được kéo lại sau khi trời tối, và nhân viên có thể nhờ bạn che cửa sổ. Nhiều khách sạn giảm độ sáng đèn ngoài trời để tôn trọng nghi lễ.
• Hoàn toàn không có phương tiện di chuyển. Không có taxi, không có Gojek, không có Grab và không có xe máy cho thuê trên đường. Đường phố được tuần tra bởi pecalang, lực lượng an ninh cộng đồng truyền thống của người Bali, đảm bảo mọi người tuân thủ quy định.
• Lên kế hoạch ngày đến và ngày đi xoay quanh dịp này. Đừng đặt chuyến bay đến hoặc rời Bali vào đúng ngày Nyepi, và hãy thận trọng với ngày hôm trước và hôm sau, khi sân bay đông đúc và đường sá bị ảnh hưởng bởi các nghi lễ.

Chẳng hề là một ngày lãng phí, nhiều du khách mô tả Nyepi là điểm nhấn của chuyến đi: một khoảng dừng bắt buộc, bầu trời đầy sao tuyệt đẹp nhờ không có ô nhiễm ánh sáng, và cơ hội hiếm có để chứng kiến cả một nền văn hóa cùng nhau tôn vinh sự tĩnh lặng.

Diễu hành Ogoh-Ogoh: Đêm trước Nyepi

Buổi tối trước Nyepi hoàn toàn trái ngược với sự im lặng. Trong nghi lễ Ngrupuk, các ngôi làng khắp Bali diễu hành những hình nộm khổng lồ, đáng sợ làm từ giấy bồi có tên là ogoh-ogoh qua các con phố. Những hình thù quái vật này tượng trưng cho Bhuta Kala, những thế lực tiêu cực và ma quỷ của thế gian, và được các nhóm thanh niên địa phương (banjar) dày công chế tác suốt nhiều tuần, cạnh tranh xem ai có thiết kế ngoạn mục nhất.

Các cuộc diễu hành ồn ào, vui nhộn và đông đúc, với nhạc gamelan, đuốc và tiếng tụng niệm. Sau khi được khiêng đi khắp cộng đồng, nhiều ogoh-ogoh được đốt mang tính biểu tượng để xua đuổi tà ma trước khi năm mới bắt đầu trong sự thanh khiết. Nếu bạn đang ở Bali vào dịp Nyepi, đêm ogoh-ogoh hoàn toàn đáng để tìm đến xem. Các thị trấn như Denpasar và trung tâm văn hóa Ubud và miền nam Bali tổ chức một số đoàn rước lớn nhất. Hãy đến sớm, dự kiến đường bị cấm, và giữ đồ đạc an toàn giữa đám đông dày đặc.

Galungan và Kuningan

Nếu Nyepi nói về sự im lặng thì Galungan nói về sự ăn mừng. Galungan đánh dấu chiến thắng của dharma (điều thiện) trước adharma (điều ác) và là thời điểm linh hồn tổ tiên trở về thăm cõi trần. Đây là một trong những khoảng thời gian đẹp mắt nhất khi ở Bali, bởi những cột tre cao, cong duyên dáng gọi là penjor dọc hai bên đường và trước cổng mỗi ngôi nhà, được trang trí bằng lá cọ, trái cây và lễ vật.

Galungan được tổ chức cứ 210 ngày một lần theo lịch Pawukon của người Bali, vì vậy lễ này diễn ra khoảng hai lần trong một năm dương lịch. Lễ hội đạt đến đỉnh điểm mười ngày sau đó với Kuningan, khi các linh hồn trở về thiên giới và các gia đình dâng lễ vật cơm vàng đặc biệt. Trong khoảng thời gian này, bạn có thể gặp:

• Các nghi lễ đền thường xuyên với người dân địa phương mặc trang phục truyền thống trang nhã: sarong, kebaya và áo sơ mi trắng.
• Một số cơ sở kinh doanh đóng cửa một hai ngày, đặc biệt là các quán warung do gia đình điều hành, vì nhân viên về làng quê.
• Đền và đường sá đông đúc khi các gia đình Bali đến các đền thờ tổ tiên.

Đây là thời điểm tuyệt vời để chứng kiến lòng sùng kính chân thực của người Bali, nhưng cũng đi kèm trách nhiệm. Ăn mặc tôn trọng và hiểu về lễ vật là điều thiết yếu, và cẩm nang phép tắc ứng xử và quy định trang phục đi đền ở Bali của chúng tôi nói rõ chính xác nên mặc gì và cư xử ra sao khi ở gần các nghi lễ và những lễ vật nhỏ hằng ngày (canang sari) mà bạn sẽ thấy khắp nơi.

Ramadan và Idul Fitri trên khắp Indonesia

Bali chủ yếu theo đạo Hindu, nhưng Indonesia nói chung là quốc gia có đa số dân theo đạo Hồi đông nhất thế giới, nên lịch Hồi giáo ảnh hưởng đến việc đi lại ở phần lớn quần đảo, bao gồm Java, Lombok, Sumatra và những thành phố bạn có thể đi qua.

Ramadan

Trong tháng thánh Ramadan, nhiều người Hồi giáo nhịn ăn từ bình minh đến hoàng hôn. Việc đi lại trong thời gian này hoàn toàn khả thi và có thể rất đáng giá, nhưng bạn nên lưu ý:

• Một số nhà hàng ở những khu vực bảo thủ có thể đóng cửa hoặc giảm giờ hoạt động vào ban ngày, dù các khu du lịch nhìn chung vẫn hoạt động bình thường.
• Ăn, uống và hút thuốc công khai ở nơi công cộng trong giờ nhịn ăn bị coi là bất lịch sự ở những vùng sùng đạo hơn; hãy kín đáo.
• Buổi tối trở nên sôi động sau khi kết thúc giờ nhịn ăn (buka puasa), với những khu chợ đêm nhộn nhịp và bầu không khí ấm áp, gắn kết cộng đồng.

Idul Fitri (Lebaran)

Idul Fitri, được người dân địa phương gọi là Lebaran, đánh dấu sự kết thúc của Ramadan và là sự kiện di chuyển lớn nhất ở Indonesia. Cuộc trở về quê hương hàng loạt, gọi là mudik, chứng kiến hàng chục triệu người Indonesia về quê. Tác động thực tế đối với du khách là rất đáng kể:

• Giao thông quá tải. Các chuyến bay nội địa, tàu hỏa và phà bán hết vé từ rất sớm và giá tăng vọt. Nếu bạn đi lại giữa các hòn đảo, hãy đặt mọi thứ sớm.
• Đường sá tắc nghẽn nghiêm trọng, đặc biệt là ở Java, trong những ngày quanh kỳ nghỉ lễ.
• Nhiều cơ sở kinh doanh đóng cửa vài ngày vì nhân viên nghỉ phép.

Ngày Lebaran lùi sớm hơn khoảng 11 ngày mỗi năm vì theo lịch Hồi giáo âm lịch. Do lịch trình và việc đóng cửa thay đổi rất nhiều vào dịp này, bạn nên kiểm tra giờ phà, thay đổi chuyến bay và giờ mở cửa theo thời gian thực thay vì dựa vào thông tin đã cũ; giữ eSIM Indonesia luôn hoạt động nghĩa là bạn có thể xem các ứng dụng giao thông trực tiếp và xác nhận đặt chỗ ngay khi đang di chuyển.

Các ngày lễ quốc gia khác và lễ hội địa phương

Ngoài các sự kiện nổi bật, sự đa dạng của Indonesia tạo ra một chuỗi lễ kỷ niệm quanh năm đáng để biết:

• Quốc khánh Indonesia (17 tháng 8): Bạn sẽ thấy cờ, các trò chơi trong khu phố và cuộc thi leo cột bôi mỡ panjat pinang nổi tiếng trên khắp cả nước.
• Waisak (Vesak): Ngày giác ngộ của Phật giáo, được đánh dấu bằng lễ thả đèn lồng xúc động tại Borobudur ở miền Trung Java, thường vào tháng 5.
• Lễ tang Toraja (Sulawesi): Những nghi thức công phu kéo dài nhiều ngày, là trải nghiệm văn hóa sâu sắc, phổ biến nhất vào mùa khô.
• Giáng sinh và Năm mới: Được tổ chức rộng rãi, với lượng khách du lịch đông nhất ở Bali và các điểm đến lớn từ cuối tháng 12 đến đầu tháng 1.

Vì nhiều ngày lễ này theo âm lịch hoặc lịch truyền thống nên ngày dương lịch của chúng thay đổi hằng năm. Hãy luôn xác nhận ngày hiện hành trước khi chốt vé máy bay.

Lễ hội ảnh hưởng thế nào đến giao thông, cửa hàng và kết nối

Lễ hội là phần trong việc lên kế hoạch du lịch nơi sự lãng mạn gặp thực tế hậu cần. Dưới đây là cách giữ được điều kỳ diệu mà không phải đau đầu:

1. Chừa khoảng đệm quanh dịp Nyepi. Hãy coi việc đóng cửa sân bay là ràng buộc cứng. Đến sớm ít nhất một ngày và rời đi muộn ít nhất một ngày, đồng thời tích trữ đồ ăn nhẹ và nước từ trước vì các cửa hàng sẽ đóng cửa.
2. Đặt phương tiện đi lại sớm vào dịp Lebaran. Làn sóng mudik khiến việc đi lại giữa các đảo trở nên khó khăn; hãy đặt chuyến bay và tàu cao tốc từ rất sớm và chuẩn bị tinh thần cho giá cao hơn.
3. Dự kiến các cửa hàng đóng cửa luân phiên trong Galungan và Kuningan. Một số quán warung và cửa hàng nghỉ ngắn; hãy có phương án ăn uống dự phòng và đừng cho rằng mọi nơi đều hoạt động theo giờ bình thường.
4. Tải bản đồ ngoại tuyến và các ứng dụng quan trọng từ trước. Trong dịp Nyepi bạn sẽ không đi lại, nhưng vào những ngày đông đúc quanh bất kỳ lễ hội nào, các công cụ dẫn đường và dịch thuật đều vô cùng hữu ích.
5. Luôn giữ liên lạc. Khi các nghi lễ khiến đường bị đóng hoặc giao thông phải đổi hướng, thông tin theo thời gian thực từ các ứng dụng gọi xe và nhắn tin sẽ giúp bạn xoay xở, và đó chính là lúc một gói eSIM Indonesia đáng tin cậy phát huy giá trị.

Một điểm tinh tế riêng của Nyepi: vì ngày này nhấn mạnh việc tắt đèn và thiết bị, một số khách sạn ở Bali tự nguyện hạn chế WiFi, và một vài nhà mạng di động trước đây đã giảm dịch vụ dữ liệu di động trên đảo trong 24 giờ như một cử chỉ tôn trọng. Đừng trông đợi sẽ luôn trực tuyến trong đúng ngày đó, hãy đón nhận việc thanh lọc kỹ thuật số (digital detox), và thay vào đó hãy xác nhận mọi việc gấp về thời gian vào ngày hôm trước.

Các lễ hội của Indonesia đền đáp những du khách lên kế hoạch bằng cả sự tò mò lẫn sự chu đáo. Dù bạn đang ngắm những con quỷ ogoh-ogoh rực cháy trong đêm, bước dưới những cột penjor đung đưa trong dịp Galungan, hay chỉ ngồi lặng trong sự tĩnh mịch sâu thẳm của Nyepi, những khoảnh khắc này sẽ trở thành câu chuyện bạn kể suốt nhiều năm. Hãy lên kế hoạch ngày đi theo lịch, tôn trọng từng truyền thống, và duy trì kết nối ổn định cho mọi việc ở giữa, để bạn có thể kiểm tra lịch trình, nhắn tin cho chủ nhà và ứng biến linh hoạt mà vẫn hòa mình trọn vẹn vào chính lễ hội.

Câu hỏi thường gặp

Nyepi ở Bali diễn ra khi nào và ảnh hưởng đến chuyến đi của tôi như thế nào?

Nyepi, Ngày Im Lặng của người Bali, thường rơi vào tháng 3, dù ngày chính xác thay đổi mỗi năm vì theo lịch Saka âm lịch. Trong 24 giờ, cả hòn đảo ngừng hoạt động: Sân bay Ngurah Rai đóng cửa, không có chuyến bay đến hay đi, không phương tiện nào chạy trên đường, cửa hàng đóng cửa và đèn được giữ ở mức thấp vào ban đêm. Du khách phải ở trong khuôn viên khách sạn hoặc villa. Hãy tránh đặt chuyến bay vào đúng ngày Nyepi và chừa một ngày đệm ở mỗi bên.

Du khách có thể xem diễu hành ogoh-ogoh trước Nyepi không?

Có. Vào đêm trước Nyepi, các ngôi làng khắp Bali diễu hành những hình nộm quỷ khổng lồ làm từ giấy bồi gọi là ogoh-ogoh qua các con phố trong nghi lễ Ngrupuk, kèm theo nhạc gamelan và đuốc. Các cuộc diễu hành công khai và chào đón những du khách biết tôn trọng. Denpasar, Ubud và miền nam Bali tổ chức một số đoàn rước lớn nhất. Hãy đến sớm, dự kiến đường bị cấm và trông chừng đồ đạc trong đám đông.

Galungan và Kuningan ở Bali là gì?

Galungan kỷ niệm chiến thắng của điều thiện (dharma) trước điều ác và sự trở về của linh hồn tổ tiên, với những cột tre penjor cao được trang trí dọc hai bên đường. Lễ diễn ra cứ 210 ngày một lần theo lịch Pawukon của người Bali, tức khoảng hai lần mỗi năm, và đạt đến đỉnh điểm mười ngày sau đó với Kuningan. Bạn sẽ gặp các nghi lễ đền thường xuyên, người dân mặc trang phục truyền thống, và một số cơ sở kinh doanh gia đình đóng cửa trong thời gian ngắn.

Ramadan và Idul Fitri ảnh hưởng đến việc đi lại ở Indonesia như thế nào?

Indonesia là quốc gia có đa số dân theo đạo Hồi, nên lịch Hồi giáo ảnh hưởng đến việc đi lại bên ngoài Bali theo đạo Hindu. Trong Ramadan, một số nhà hàng ở những khu vực bảo thủ giảm giờ hoạt động ban ngày và cách cư xử kín đáo sẽ được đánh giá cao. Idul Fitri (Lebaran) kéo theo làn sóng mudik về quê, khi hàng chục triệu người di chuyển; các chuyến bay, tàu hỏa và phà bán hết vé và giá tăng vọt, vì vậy hãy đặt phương tiện đi lại giữa các đảo từ rất sớm.

Tôi có internet và dữ liệu di động trong dịp Nyepi không?

Có thể không như bình thường. Vì Nyepi nhấn mạnh việc tắt đèn và thiết bị, một số khách sạn ở Bali tự nguyện hạn chế WiFi và một số nhà mạng trước đây đã giảm dữ liệu di động trên đảo trong 24 giờ như một dấu hiệu tôn trọng. Hãy xem đó là một kỳ thanh lọc kỹ thuật số (digital detox), tải bản đồ ngoại tuyến từ trước và xác nhận mọi đặt chỗ gấp về thời gian vào ngày hôm trước thay vì trông cậy vào việc trực tuyến trong ngày hôm đó.